Déclaration conjointe du président Biden et du premier ministre Trudeau

Aug 03, 2023

Les États-Unis et le Canada célèbrent les progrès réalisés au cours des deux dernières années dans le cadre de la Feuille de route pour un partenariat canado-américain renouvelé et réaffirment notre alliance historique, notre amitié inébranlable et notre engagement à surmonter les défis de taille d'aujourd'hui et à réaliser le plein potentiel de la relation dans l'avenir. Notre partenariat durable repose sur un engagement mutuel en faveur d’une sécurité partagée, d’une prospérité partagée et de valeurs démocratiques communes, notamment l’importance de lutter contre le changement climatique et le respect constant des droits de l’homme et de l’État de droit. En tant qu’amis et alliés les plus proches, nous restons déterminés à améliorer la vie des personnes des deux côtés de notre frontière commune et à construire un monde plus libre, plus équitable, plus sûr et plus prospère. À cette fin, les États-Unis et le Canada travailleront ensemble pour :1. Catalyser l’énergie propre et créer de bons emplois :L’approfondissement de l’intégration économique, l’accélération du déploiement de technologies propres et le développement de la main-d’œuvre sont essentiels à la construction d’une économie plus durable et plus compétitive à l’échelle mondiale pour les travailleurs américains et canadiens, notamment grâce à la mise en œuvre continue de l’accord États-Unis-Mexique-Canada.

2. Renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement critiques en minéraux et semi-conducteurs : Les États-Unis et le Canada travailleront ensemble pour créer une chaîne d’approvisionnement nord-américaine en minéraux essentiels solide, respectueuse de l’environnement et résiliente. Nous nous engageons à identifier, sécuriser et développer des opportunités d'extraction, de transformation, de fabrication et de recyclage de minéraux critiques dans les deux pays afin de diversifier les chaînes d'approvisionnement essentielles à l'énergie propre, aux véhicules électriques, aux semi-conducteurs, à l'aérospatiale et à la défense, entre autres secteurs, qui répondent à des exigences fortes. normes en matière d’environnement, de durabilité, de santé et de sécurité des travailleurs, de consultation et de partenariat avec les Autochtones et les Tribaux, ainsi que d’engagement communautaire.

3. Protéger nos eaux communes et l’Arctique :Les États-Unis et le Canada se sont engagés à lutter contre le changement climatique et à bâtir des économies nettes zéro, à conserver la biodiversité et à protéger les écosystèmes fragiles, notamment dans les eaux transfrontalières et dans l’Arctique.

4. Faire progresser la diversité et l’inclusion : Reconnaissant l'importance centrale de l'inclusion et de l'égalité des chances pour nos démocraties, le Canada et les États-Unis continueront de travailler à l'élaboration de politiques justes et inclusives qui profitent à tous les citoyens, quel que soit leur sexe, leur genre ou leur orientation sexuelle ; race, origine ethnique ou religion ; âge; invalidité; ou la géographie.

5. Renforcer les alliances mondiales : Les États-Unis et le Canada sont déterminés à assurer la sécurité de leurs alliés, notamment par l’intermédiaire de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), et à soutenir leurs partenaires du monde entier. Nous sommes encore plus forts grâce à notre collaboration au sein et avec les Nations Unies et d’autres organisations, alliances et groupes internationaux, notamment le G7, le G20, les Five Eyes et l’Organisation des États américains.

6. Investissez dans notre défense et notre sécurité collectives : Notre plus grande priorité est de protéger nos citoyens et notre territoire souverain. Nous investirons dans la modernisation du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), notamment

7. Perturber la production et la distribution illicites d’opioïdes synthétiques : La crise des surdoses d’opioïdes a des conséquences sanitaires et économiques dévastatrices dans nos sociétés. Nous sommes unis dans notre détermination à perturber la production et la distribution illicites d’opioïdes synthétiques comme le fentanyl et ses précurseurs chimiques, tout en renforçant notre réponse en matière de santé publique.

8. Gérer la migration de manière collaborative : La Déclaration de Los Angeles sur la migration et la protection consacre notre conviction que la migration irrégulière nécessite une approche régionale centrée sur l’élargissement des voies légales et une gestion humaine des frontières et reconnaît que nous devons nous attaquer aux facteurs économiques et sécuritaires sous-jacents à la migration. Les États-Unis et le Canada restent des partenaires engagés dans la promotion des principes de la Déclaration.